stay of execution

They were due to start demolishing the old theatre today but there 's been a last minute stay of execution .

原定今天把这座旧戏院拆掉，但临时突然决定暂缓进行。

I think we got you your stay of execution .

我想我们已经让你得到缓刑了。

The court grant the company a two - week stay of execution .

法庭准予该公司为期两周的缓期执行。

The tobacco companies have demanded a stay of execution before .

烟草公司已经要求在执行前暂时停止该法。

Through these Suggestions to perfect the limit commutation of stay of execution system .

通过这些建议完善死缓限制减刑制度。

Heard you got a stay of execution .

我听说对你处分缓期执行了。

Stay of Execution removed , replaced with Blood Poisoning .

缓刑移除，被血毒？替换。

Greeks have voted to give themselves a stay of execution .

希腊民众通过投票给自己提供了一个“缓期执行”的机会。

A U.S. district judge granted their request for a stay of execution .

美国地区法官同意他们延缓执行的要求。

The judge granted a stay of execution .

法官准予延缓执行。

is sufficient to warrant a stay of execution .

不足以申请暂缓执行

Stay of execution of the possession order However , he got his indictment deferred .

延迟执行收楼令的期间但是，他的判决却延期了。

Stay of execution of the possession order The concert was held over till the following week .

延迟执行收楼令的期间音乐会延期到下周举行。

14.The court granted the company a two-week stay of execution .

法院准予公司延缓两周执行。

This section introduced the stay of execution does not stop the implementation of the principles and the principle of theoretical basis .

这一部分分别介绍了停止执行原则和不停止执行原则的理论基础。

Buffett went off to another conference room to call the Treasury , seeking a stay of execution .

巴菲特走到了另一间会议室，去给美国财政部打电话，寻求他们暂缓执行。

Mary was also found guilty , but since she was pregnant , she received a temporary stay of execution .

玛丽也判有罪，但因怀孕，死刑押后执行。

Clearing up Distribution of Logic Predicate in Positive Judgment ; The court granted the company a two weeks stay of execution .

法院准予公司有两周的延缓执行判决的时间。

Russia just saved its currency and its banks – or , more precisely , gave them a stay of execution .

俄罗斯刚刚挽救了该国货币和银行业，或者更准确地说，使其得以苟延残喘。

In what amount to a last minute stay of execution , a council announced that emergency funding would keep alive two aging satellites .

在对最后一刻的缓期执行，理事会的什么数额宣布紧急资助将保留活二枚变老的卫星。

The prisoner was given a stay of execution . The prisoner was put to death ( by firing squad ) at dawn .

那囚犯在黎明时被（行刑队）处决。

Hill 's stay of execution also halted the death of another Florida inmate on the same grounds , and Governor Jeb Bush , a brother of President George W.

基于同样的原因，希尔的死缓使佛罗里达州的另一位死刑犯也被死缓。

This paper confirms that the limit commutation of stay of execution system is a progress , in which analysis the reason why the system comes out and its legislation present situation and its specific application in the judicial practice .

本文肯定死缓限制减刑制度的出现是我国刑事立法上的一个进步，分析死缓限制减刑制度产生的原因和其立法现状及在司法实践中的具体运用。

Joe Cole 's late winner proved to be just a stay of execution for Hodgson and a week later he was gone with the Reds languishing in12th place .

科尔在最后时刻的赢球让霍德格森的死刑得到了一定的缓期，但是一周后他依然下课了，留下红军在12位徘徊。

The southern U.S. state of Georgia executed a man early Friday morning after the U.S. Supreme Court denied a stay of execution for the convict who had been on death row for 34 years .

美国南部乔治亚州星期五凌晨处死了一名犯人，这名死刑犯已经被关押了34年，美国最高法院拒绝延缓对他的处决。

Saab Automobile is set to win a stay of execution from General Motors as the US carmaker closes in on a deal to sell its Swedish unit to Spyker Cars of the Netherlands .

瑞典的萨博汽车（SaabAutomobile）将迎来通用汽车（GM）的“死缓”判决，因为这家美国汽车制造商已接近完成向荷兰世爵汽车（SpykerCars）出售其萨博业务的交易。

Upon this point , the author presents following suggestion : to the death penalty , firstly is to cut down the amount ; secondly is to delete absolute legal punishment rule of death penalty ; thirdly is to raise the severity of the stay of execution .

在此基础上笔者提出了如下完善建议：就死刑而言，一是应当削减死刑的数量，二是要删除有关死刑绝对确定法定刑的规定，三是要提高死刑缓期执行的严厉度。

Naoto Kan , the man at present on the inside of the revolving door , only stayed there by promising at the beginning of June to step down soon , in return for a stay of execution at a parliamentary no-confidence vote .

现任首相菅直人在处在旋转门之间，之所以还在位，是因为六月初称其在不久就会下台，以换取国会终止不信任的投票。

The first bird to receive a formal stay of execution in the mode of an expressly stated " presidential pardon " wasn 't delivered to the Rose Garden until 1989 , when then-President George H. W. Bush started this act of official benevolence that 's now become an annual American tradition .

直到1989年，总统乔治·布什才在玫瑰园正式举办了首次“赦免火鸡仪式”，之后“总统赦免火鸡”便成了美国的一个传统。